FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lower Orders of Demons/悪魔の下層社会

今回のはなかなか面白かったし、短くて訳しやすかった。
※ソースhttp://www.freewebs.com/eridu666/LesserDemons.html

Many of have seen and even interacted with lesser Demons. These are the Demons with the glowing red eyes, rubbery wings and some even have fur. Up close, many of these Demons have the most beautiful eyes, like glowing rubies, deep and rich in color. They are originally from different planets, but many live with Father Satan and the other Demons.
多数がレッサーデーモンを見ておりさらに相互作用した。
これらのデーモンは輝く赤い目、ゴムのような翼といくらかの毛皮がある。
間近で、それらのデーモンの多くは、輝くルビーのような奥行きと深みのある色の最も美しい目を持っている。
彼らはもともと違う惑星の出身だが、多くは父サタンと他のデーモン達と一同居している。
Pazuzu.jpg

The lesser Demons are protectors, such as the Sumerian Demon, Pazuzu who is a protector of children and also women in childbirth. Pazuzu got a bad rap in the 1973 movie "The Exorcist" written by Catholic "William Peter Blatty." This was the Christian retaliation against the 1968 movie "Rosemary's Baby" which depicted Satan in a positive perspective. "The Exorcist," frightened many away from Satan and pushed the belief in Demonic "possession." AGAIN, fear is used as a powerful tool to keep people spiritually enslaved and ignorant. Unlike the Christian "God" and his ilk, Satan and his Demons do not use coercion, nor do they push themselves upon anyone.
レッサーデーモンはプロテクターである。例えばシュメールのデーモンパズズのような。(子どもたちとさらにお産の女性のプロテクター)
パズズは1973年、カトリックのウィリアム・ピーター・ブラッティ脚本による映画「エクソシスト」で、いわれのない避難を受けた。
これは、ポジティブな視点でサタンを描いた1968年の映画「ローズマリーの赤ん坊」に対するクリスチャンの報復であった。
「エクソシスト」、多くの人々を怖がらせサタンから離れ、悪魔のような「所有」に対する信用をなくした。
改めて、恐怖は人々を精神的に奴隷と無知にさせ続ける強力なツールとして使用される。
キリスト教の「神」と彼の同類とは異なり、サタンと彼のデーモン達は強制を使用しない。
また、彼らは誰に対しても自分自身を押し付けたりしない。

Satan respects free will and people come to him willingly, not through fear or use of force. Many of us have invoked Demons (let them inhabit our bodies) and let them speak through us; no harm has ever come to anyone. Angelic beings on the other hand are notorious for this sort of thing and of course, like everything else, it is blamed on Satan.
サタンは恐怖や武力行使で切らない自由意志を尊重し人々は喜んで彼のところへ来る。
私たちのうちの多数はデーモン(私たちの体に生息する)を呼び出しており、彼らは私たちを通して語らせる。被害は今まで誰にもない。
反面、天使のようないきものはもちろんこの種のことによって悪名高いのですが、他の全てのようにそれはサタンのせいにされる。

Bes.jpg

Bes is another example of a lesser Demon. Demons of this race are the ones with the beautiful ruby like eyes. These Demons are protectors, patrons of music, dancing, healing and are guardians. In Ancient Egypt, dwarves (these lesser Demons)were revered and highly respected. These Demons are short, they are only two to three feet in height.
ベスはレッサーデーモンの別の例である。この種のデーモン達は、目のような美しいルビーを備えたものである。
これらのデーモン達はプロテクター、音楽のパトロン、踊り、癒しとガーディアンズである。
古代エジプトでは、ドワーフ(これらのレッサーデーモン)は敬愛され非常に尊敬された。
これらのデーモン達は背が低い、彼らの身長はわずか2~3フィート(60.96 cm~91.44㎝)である。
※1フィート=30.48㎝。

c Copyright 2003, 2005, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ゆーちゅ

Author:ゆーちゅ
主にイルミナティ関係の英文を翻訳して載せてます。
ウィングメーカーは知る人が増えたらいいなあ程度で。
影の政府や旧世界秩序、その背後にいる存在とは何者なのか!?というのが最近の謎です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。